The Samovar

Revel, how many times?

Gary - 3/1/2007 at 18:39

This is posted to stimulate discussion. What can we say about it?

revel.jpg - 75kB

Back of PC

Gary - 3/2/2007 at 05:59



revel-pc-back.jpg - 67kB

time line

Gary - 3/2/2007 at 16:12

OK, let's look at the dates on the postmarks

Revel' - 7 October, 8 October
Vol'mar - 10 October, 11 October
Ruenskoe? - 11 October, 2 November, 4 November
Revel' - 5 November, 6 November

Gary - 3/3/2007 at 04:59

Manuscript - return to Revel' at top.

So, where did the postcard originate?

Gary - 3/3/2007 at 19:29

Don't be shy. Add to this thread.:(

jlechtanski - 3/4/2007 at 00:39

Looks like it originated in Reval to me. Seems like a Reval address at the bottom of the back of the card.

Wolmar is crossed out in a violet ink. The "return to Reval" is also in violet ink - but so are the following three lines.

A translation of these three lines may tell us the story.

A red pencil either is underlining the "Return to Reval" or crossing out the second line.